导读：夫妻双方申请离婚登记，婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起的三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以撤回离婚登记申请，这个时间段叫做离婚冷静期。那么，一方在离婚冷静期内向他人借款购买的财产，属于夫妻共同财产还是一方的个人财产呢？《中华人民共和国民法典》第一千零七十七条规定：“自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。前款规定期限届满后三十日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。”离婚冷静期制度系《中华人民共和国民法典》首创，其立法目的在于给予离婚当事人冷静思考期，防止草率、冲动离婚，符合我国社会主义婚姻家庭制度的价值取向和基本原则。如果夫妻双方最终离婚，那么一方在离婚冷静期内借款所购买的财产属于哪方呢？

【基本案情】
王某女与邱某男因感情破裂，于2021年7月21日向婚姻登记机关提交离婚登记申请，之后进入为期三十天的离婚冷静期。2021年8月30日，办理离婚登记，并签署离婚协议，协议约定王某女放弃婚内一切财产，净身出户。之后，邱某男向法院提起离婚后财产纠纷诉讼，要求将王某女于离婚冷静期内购买的小汽车认定为夫妻婚内财产，并判归邱某男所有。王某女辩称，该车系其于离婚冷静期内购置，购车款系向案外人所借，应认定为系王某女个人财产。【法院裁判】

一审法院认为，案涉车辆系王某女于2021年7月29日购买，此时双方还未正式登记离婚，所取得的财产仍系婚内共同财产，依照双方离婚协议约定，应由邱某男所有。该院遂判决该车辆归邱某男所有。王某女不服一审判决，提起上诉。

二审法院认为，王某女的购车资金不是来自婚姻存续期间的家庭收入，购车目的不是为家庭所需而是自用，其向案外人借款购车事实清楚，该车应认定为是王某女的个人财产而非其与邱某男的婚内共同财产，购车所借11万元债务应认定为王某女个人债务而非婚内共同债务。上饶中院遂改判案涉车辆归王某女所有。

【法官说法】

离婚冷静期对于婚姻关系的存续或终结具有特殊意义。一方面，在离婚冷静期内，双方还未正式办理离婚登记，在法律意义上，双方还是夫妻关系；另一方面，双方进入离婚冷静期时，均已对可能离婚的后果有着明确的预期，该冷静期有别于双方日常婚姻存续期。对于离婚冷静期内所取得的财产，是认定为夫妻共同财产还是个人财产，应当结合离婚冷静期的特殊性予以认定。如财产系用家庭共有资金购买，当然应认定为夫妻婚内共同财产，如财产系一方对外借款购买，则应认定为该方个人财产，由此所形成的债务亦应认定为该方个人债务。